Photobooth (tradução)

Original

Friendly Fires

Compositor: Friendly Fires

Você e eu na cabine fotográfica
Esperando pelo flash, feche a cortina urgentemente
Você e eu como jovens amantes fazem
Esperando pelo beijo e perto o bastante para ouvir você respirar
Você e eu na cabine fotográfica
Esperando pelo flash, com estilo e uma xícara de chá
Você e eu na cabine fotográfica
(?), posando como se fossemos os modelos do ano

Você toma um monte e me liga
Você aparece
Eu acho que você tem direito
Eu digo uma mentira
Você perde

Você quer se livrar dele agora mesmo
Você quer me deixar de alguma forma
Em negativos preto e brancos
Você quer se livrar dele agora
Você quer se livrar dele agora mesmo
Você quer me deixar de alguma forma
Em negativos preto e brancos
Você quer se livrar dele

Você e eu na cabine fotográfica
Você e eu como jovens amantes fazem
Você e eu na cabine fotográfica
Esperando pelo flash, estilo com uma xícara de chá
Você e eu na cabine fotográfica
(?), posando como se fossemos os modelos do ano

Você toma um monte e me liga
Você aparece
Eu acho que você tem direito
Eu digo uma mentira
Você perde

Você quer se livrar dele agora mesmo
Você quer me deixar de alguma forma
Em negativos preto e brancos
Você quer se livrar dele agora
Você quer se livrar dele agora mesmo
Você quer me deixar de alguma forma
Em negativos preto e brancos
Você quer se livrar dele

Você e eu na cabine fotográfica
Você e eu na cabine fotográfica