Blue Cassette (tradução)

Original

Friendly Fires

Compositor: Edward Gibson / Edward Macfarlane / Jack Savidge

Eu encontrei uma fita no meu quintal
Uma fita cassete azul coberta de sujeira
E através da poeira os carretéis começaram
A girar
E algumas de suas memórias começaram a ser mostradas

Ao ouvir sua voz, meu coração fica em chamas

Que, com todo o seu barulho
Ele deixa meu coração em chamas

E eu não posso fazer com que as engrenagens parem de girar
Eu não posso parar a máquina!
Ao ouvir sua voz, meu coração fica em chamas

Eu encontrei um lugar
Que imaginei ter sido roubado
Um lugar que é construído sobre o ruído e as necessidades
E na minha mão ele gira tão gentilmente
Preenchendo um vazio que me atormentava

E ao ouvir sua voz
Meu coração fica em chamas
E, com todo o barulho
Ele deixa meu coração em chamas

E eu não consigo fazer a máquina parar!
Eu não posso parar a máquina!

E ao ouvir sua voz, meu coração se incendeia

Deite-se, disse a mim mesmo 
Você está enterrado na terra, disse a mim mesmo 
Então, deite-se, disse a mim mesmo 
Como poderia me esquecer de você?

E ao ouvir sua voz
Ele põe meu coração em chamas
E, com todo o barulho
Isso incendeia meu coração

E eu não consigo parar as engrenagens
Eu não posso parar a máquina!

Eu encontrei uma fita no meu quintal
Uma fita cassete azul coberta de sujeira